刘松仁 松居 松迷之家

 找回密码
 注册 Register
搜索
查看: 4032|回复: 11

[蔡锷与小凤仙] 《蔡锷与小凤仙》12集内的一段小诗

[复制链接]

2604

主题

0

好友

8

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-10-8 01:57:27 |显示全部楼层

看了《蔡锷与小凤仙》,发现剧内很多诗词。

看不懂未免handicapped少少。

 

看了第12集,受了很大的内伤,蔡锷念诗的感觉很舒服,听不懂,不过就是觉得舒服。

 

以下的诗,谁可以解释一下?

我大概可以猜到意思,不过也想听听大家的解释。

 

 

不是东山能济世
也因蘄国厌谈兵
美人名士堪千古
何必干戈误一生

 

 

青楼慧眼赛红拂

 

民国初年,在北京的八大胡同与云吉班只有一墙之隔的金祥班也是一等妓院。金祥班与云吉班的来往十分密切。

云吉班楼上住着19岁的小凤仙,金祥楼上住着17岁的良玉楼。良玉楼本姓殷,名文鸾,父亲是北京赶骆驼的脚夫,母亲在前门卖大碗茶,爹妈死后,她被舅舅卖到八大胡同,沦为青楼女子。

1914年,袁世凯迫使云南都督蔡锷、四川都督尹昌衡进京。尹昌衡刚30岁,蔡锷大他两岁,两人早在日本士官学校时就是同学,合办过广西陆军学堂,交情甚深。二人到了北京,就被软禁。“三太子”袁克文常陪同他们到八大胡同逛妓院,让小凤仙结交蔡锷,良玉楼结交尹昌衡,妄图使他们在石榴裙下丧失斗志,倒戈投诚。

与良玉楼结交后,在给她“梳拢”的那天晚上,尹昌衡送给良玉楼一串珍珠项链,并即兴赠她一首诗:

秋月春花无限情,酒阑书剑任纵横。 

自知此意甘颓倒,且看今朝值圣明!

不是东山能济世,也因蕲国厌谈兵。

美人名士堪千古,何必干戈误一生!

聪明的良玉楼,早已看出这位英年的尹都督佯装带醉,壮志未酬。

在北京城的风月场中,做红名妓很不简单,不仅要资质绝佳,还要识翰墨,通音律,在上流社会中交际应酬,懂礼节,善谈吐,风雅宜人!当然,还必须有权有势有钱的人捧她。

良玉楼与小凤仙的可贵之处在于两人都不是见钱眼开的人。因而她们能在风尘中觅知己,慧眼识英雄!

袁世凯赏给蔡锷小公馆、新家具,还答应在京给他举行盛大纳妾喜筵,蔡锷领而受之,表面降袁,暗地里却在小公馆接见家乡来客,秘密指挥云南起义。

而尹昌衡却表示不要小公馆、新家具,妓院的费用他给袁克文打欠条,答应还。他深知袁世凯非等闲之辈,不能轻易卖身投靠,与蔡锷同唱一样的戏,势必会引起袁世凯的疑心。他常在四川会馆出没,同家乡来客秘密策划反袁斗争。

金祥班的鸨儿娘却是只图赚钱,见这位穷都督自命清高,嫖妓院不肯花袁世凯的钱。认为这位穷都督同袁的关系不好,态度也日渐冷淡。日常供应的菜饭减少,出门车马爱派不派,还时常冷言冷语。

婊子无情,说变就变,大有要把“独占花魁”的“卖油郎”赶出八大胡同之势。

一日,良玉楼深情地劝尹昌衡,劝他赶快离开北京,远走高飞,休贪功名富贵,免遭杀身之祸!

在蔡锷返回云南之后,袁世凯大怒,下令将小凤仙下北京监狱,追查蔡锷在京余党。袁见尹昌衡不公开表态降袁,害怕他搞鬼捣蛋,便把他关进陆军监狱,软禁在一幢小洋房里。同时严密监视四川会馆与金祥班,逼问良玉楼尹昌衡的情况,追查他的在京同伙。

当时北京各大报刊都登载了“蔡锷回云南起义”、“尹昌衡在北京坐牢”的消息。

在狱中,尹昌衡宣布绝食,摆在他面前的好酒好饭,他也不喝不吃!袁世凯只好派袁克文到八大胡同去请良玉楼劝他进食,出面解围。

良玉楼入狱后,尹都督才肯喝酒吃饭,放弃绝食。陆军监狱破天荒地准许探监留宿,批准“囚犯”与“娼妓”牢内昼夜长谈。尹昌衡从玉楼口里才知,小凤仙也被关进北京监狱,蔡锷在云南组织“反袁护国军”,熊克武在四川组织了“四川反袁护国军”。袁世凯这方面,则组织好了“六君子请愿团”、“十三太保请愿团”、“娼妓请愿团”,马上就要上街游行,劝驾登基。

在陆军监狱的白虎大堂中,尹昌衡与良玉楼患难见真情。演绎了一幕传奇的爱情故事。

不久后,在全中国人民的###声中,刚刚当了83天皇帝的袁世凯暴病而亡,尹昌衡、良玉楼、小凤仙才被释放出狱。

从此,良玉楼始终不渝地相伴尹昌衡。昌衡的《止园诗抄》有《赠良玉楼》七律四首,《寒宵欣慰太贞》及长诗《幽燕美人歌》,自注:“为姬人殷太贞作,太贞即前诗所谓良玉楼也。”

reference: http://vip.book.sina.com.cn/book/chapter_39620_23060.html

thanks 小小for the link

 

之前对着小凤仙说了一句: 人生得意須盡歡,莫使金樽空對月

说的时候也很有感觉:[64] :[67]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册 Register

小豬這周一定要中Mark 6


参与松居书籍:《碧海情天》,《男人之苦》, 《原来爱上贼》和 《天地孩儿》http://bbs.lauchungyan.com/viewt ... &extra=page%3D1

5

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

身处其中.无从抉择.!

Rank: 1

发表于 2009-10-8 02:22:49 |显示全部楼层

我个人理解:不知道对还是错`!!!第1句:东山济世是讲著名政治家谢安曾(大家应该知道他的事吧?我不多说啦)`~用他的背景来形容自己现在的环境`!!讲了这`第一句大家都明白了吧`?就是说不是他就可以救得了世的`!
第2句:蘄这字不能拆开来读`应该要和国连在一起`~读蘄国..这也是个人物`!!开国名将`功臣..好像后来给朱元章追杀`~将军又用蘄国的遭遇来说明自己的遭遇一样`给袁世凯赶尽杀绝~说了这`~第2句还不明白问我`!
第3句:这句应该是像BOSS说的那样..美人`和有才的贤人一样可以留名千古`!!第4句`:是将军个人感悟人生:说何必让战争误自己的一生呢`!!

(说得可能有点乱`哪里不明白可以解释下//不过应该大家都看得明白)

[ 本帖最后由 X_O 于 2009-10-8 03:04 编辑 ]
别人没有看不起你,而是你一直把自己看得太高罢了.!
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2009-10-8 02:28:25 |显示全部楼层
“自古名将配名妓”这句话真没说错喔,蔡锷与小凤仙、尹昌衡和良玉楼。为什么蔡将军那么早死,唉……
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

0

积分

禁止访问

发表于 2009-10-8 02:35:54 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

20

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2009-10-8 02:56:02 |显示全部楼层
原帖由 sharonpek 于 2009-10-8 01:57 发表 不是东山能济世
也因蘄国厌谈兵
美人名士堪千古
何必干戈误一生


Transliteration for fun.

不是东山能济世 -> 东山(所谓东山再起), 不是因为东山而救了人世
也因蘄国厌谈兵-〉也可因为(祈祷)国家不打仗,不互相谋略
美人名士堪千古 -〉所谓佳人和写作画画也可以留名百世
何必干戈误一生 -〉为什么要为了其他事而耽误自己的人生

好像蔡将军在说,谈国事是在浪费时间,不如花时间在画画或写作。

---------------------

老沙,签名那张将军伸出手,不知为什么,这么的capture,令我满想起哈利波特






学会如何在雨中舞步,吸收更多生活精华,是人生最大的乐趣
回复

使用道具 举报

9

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2009-10-8 07:30:44 |显示全部楼层

从诗上看,将军还是担心国家安稳的,个人意见个人意见

回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2009-10-8 12:52:01 |显示全部楼层
我的感觉是第一二句表无奈,大概意思是说大事不是我一个人可以力挽狂澜的,因为某些事情而不愿意在谈论政事,第三句,美人和风雅名士也可以千古传名,第四句,为什么要因为某些事情而耽误自己美人名士的一生那?大概意思就是要放弃政权过闲云野鹤美女美酒相伴的日子更乐的逍遥!! 以上都是自己猜的!不知道与原意差了多少~~
玉楼曰“男人最吸引异性的地方就是——沧-桑-美”
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2009-10-8 12:55:22 |显示全部楼层
东山,就是晋朝的谢安;蕲国,应该指明蕲国公康茂才,这个蕲国公还曾诈降陈友谅。 第十二集的诗词真是多,感觉编剧还是做了一点功课的! 还有“天悠悠、地悠悠,风花雪月不知愁!” 蔡锷家门口还有对联:“竹韵梅香处士宅,山围水绕野人家”! 好一个“风月闲人”啊!
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

Rank: 1

发表于 2009-10-8 13:07:44 |显示全部楼层
东山为谢安隐居地,所以有东山再起这个成语。此句大致意思是自己没有谢安的宏才伟略,所以不能象谢安那样能东山再起,安邦济世了。蕲国指明初蕲国公康茂才,英勇善战,明洪武三年病死于军中,追谥蕲国公。大概感慨象蕲国公这样的开国大将却死于明王朝初建时期,没能享受到奋斗的成果。所以自己以后要效仿名士美人的千古风流,不想再打仗了。此诗表明自己斗志全消,从此只有风花雪月的心志。当然这是用来蒙蔽袁世凯的。诗词讲究意境,知道大致意思就够了。这个书法是松哥亲笔写的吗?很有笔力!
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

小公主

Rank: 1

发表于 2009-10-8 18:07:48 |显示全部楼层
感受着将军与凤仙的爱情!!!!无言的结局、、、、
回复

使用道具 举报

48

主题

0

好友

0

积分

Snoopy

我系大马妹仔

Rank: 4

发表于 2009-10-8 20:38:09 |显示全部楼层
看来我中文还是很差,看了那么久,我还是没看懂咩意思,原来我有那么笨。
I love Baby Damian and love Baby Sharon TOO

我爱含蓄腼腆性感可爱认真的老杀爱腼腆羞涩含蓄可爱肉麻认真的松哥   

我以后不准隐身  x1000次   再隐身就 x2000次
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

0

积分

我爱松哥!

巴黎show场最惹眼

Rank: 1

发表于 2009-10-11 12:49:11 |显示全部楼层
哇…… 看到这个好有感噢 之前真的根本不知道这位嗄,tvb为何不把他编进去 良玉楼和尹昌衡比蔡锷与小凤仙幸福的多呀 既然他们两是真的 那将军和阿凤岂不是………………也是真的吗! 良玉楼………… 有无人想起 姓关的玉楼 『八大豪侠』……
雪特啊  我的爱情。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 Register

手机版|Archiver|刘松仁 松居 ( 粤ICP备05001098号 )

GMT+8, 2019-11-15 23:19 , Processed in 0.134000 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.

!fastreply! 回顶部 !return_list!